نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• سوشیانت عابدی ¹
• هستی بیک پور ²
• یوسف گرجی مهلبانی ³

¹ کارشناسی ارشد معماری و انرژی، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران.

² کارشناسی‌ارشد معماری و انرژی، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) قزوین، ایران.

³ استاد معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران.

چکیده

مقدمه: یکی از روش‌های کاهش مصرف انرژی در اقلیم‌های گرم استفاده از راهکارهای سرمایش غیر فعال است تا بار سرمایشی ساختمان را کاهش دهد. استفاده از فرم و تزئینات ساختمان برای سایه‌اندازی از راهکارهای سنتی در معماری ایران بوده ‌است. یکی از انواع این تزئینات، "خوون‌چینی" است که در معماری بومی خوزستان رایج بوده ‌است. این پژوهش به بررسی تأثیر الگوهای مختلف خوون‌چینی بر انتقال حرارت و میزان تفاوت دمای سطح خارجی و داخلی جداره ‌پیرامونی ساختمان نسبت به حالت بدون تزئینات می‌پردازد.
روش تحقیق: در این پژوهش، 65 نوع الگوی چینش خوون‌چینی بر اساس پژوهش‌های پیشین در نظر گرفته ‌شده و با استفاده از نرم‌افزار راینو-گرس‌هاپر مدل‌سازی آنها انجام شده است. به‌ منظور شبیه‌سازی تأثیر این الگوها بر دمای سطح داخلی و خارجی دیوارها در طول یک سال در شهر اهواز، از پلاگین هانی‌بی استفاده شده است سپس نتایج به‌دست آمده به کمک زبان برنامه نویسی پایتون پردازش شده و نمودارهای مقایسه‌ای استخراج و تحلیل شده است.
نتایج و بحث: نتایج شبیه‌سازی نشان داد که تمامی الگوهای خوون‌چینی تأثیر مثبتی بر کاهش دمای سطح داخلی و خارجی دیوارها دارند، اما برخی از الگوها عملکرد بهتری نسبت به دیگر الگوها داشته و بهترین الگو می‌تواند به طور میانگین در طول سال دمای سطح خارجی دیوار را به میزان 3 درجه سانتی‌گراد و دمای سطح داخلی دیوار را به میزان 1.7 درجه سانتی‌گراد نسبت به دیوار بدون خوون‌چینی کاهش دهد.
نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج این تحقیق، الگوهای خوون‌چینی به عنوان یک راهکار غیر فعال می‌توانند در طراحی نماهای ساختمان‌ها در اقلیم‌های گرم‌وخشک به کاهش بار سرمایشی کمک کنند. این الگوها نه تنها در بهبود عملکرد انرژی ساختمان‌ها مؤثرند، بلکه از جنبه زیبایی‌شناسی نیز نمایانگر هویت معماری سنتی ایران است. 

کلیدواژه‌ها

• خوون‌چینی
• آجر چینی
• انتقال حرارت
• خودسایه اندازی
• رفتار حرارتی

موضوعات

• معماری و شهرسازی

عنوان مقاله [English]

The impact of Xwoun patterns on the heat transfer of the surrounding walls of buildings in hot and dry climates.

نویسندگان [English]

• Soushiyant Abedi ¹
• Hasti Beykpour ²
• Yousef Gorji Mahlabani ³

¹ Imam Khomeini International Uni. Qazvin. Iran.

² Imam Khomeini International Uni. Qazvin. Iran.

³ Full Prof. Imam Khomeini International Uni. Qazvin. Iran.

چکیده [English]

Objective: One of the methods to reduce energy consumption in hot climates is to use passive cooling strategies to decrease the cooling load of buildings. The use of building form and decorations for shading has been a traditional solution in Iranian architecture. One type of these decorations is "Xwoun patterns," which is common in the indigenous architecture of Khuzestan. This study examines the impact of various Xwoun patterns on heat transfer and the temperature difference between the exterior and interior surfaces of the building's envelope compared to a non-decorated state.



Research Method: In this research, 65 types of Xwoun patterns were considered based on previous studies, and they were modeled using Rhino-Grasshopper software. To simulate the impact of these patterns on the interior and exterior wall temperatures over a year in the city of Ahvaz, the Honeybee plugin was used.

Results and Discussion: The simulation results showed that all Xwoun patterns positively affected the reduction of both interior and exterior wall temperatures. However, some designs performed better than others, with the best pattern capable of reducing the exterior wall temperature by an average of 3 degrees Celsius and the interior wall temperature by 1.7 degrees Celsius compared to a wall without Xwoun patterns.



Conclusion: Based on the results of this study, Xwoun patterns can serve as a passive solution in the design of building facades in hot and dry climates to help reduce the cooling load. These patterns are not only effective in improving the energy performance of buildings but also reflect the aesthetic identity of traditional Iranian architecture.

کلیدواژه‌ها [English]

• Xwoun patterns
• Bricklaying
• Heat transfer
• self shading
• Thermal behavior